TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Keluaran 3:11--4:17

TSK Full Life Study Bible

3:11

3:11

Siapakah aku

Kel 4:10; 6:11,29; Hak 6:15; 1Sam 9:21; 15:17; 18:18; 2Sam 7:18; 2Taw 2:6; Yes 6:5; Yer 1:6 [Semua]



3:12

tanda(TB/TL) <0226> [Certainly.]

tanda(TB/TL) <0226> [token.]

beribadah(TB)/bakti(TL) <05647> [ye shall.]

3:12

menyertai engkau?

Kej 26:3; [Lihat FULL. Kej 26:3]; Kel 14:22; [Lihat FULL. Kel 14:22]; Rom 8:31 [Semua]

Inilah tanda

Bil 26:10; Yos 2:12; Hak 6:17; Mazm 86:17; Yes 7:14; 8:18; 20:3; Yer 44:29 [Semua]

gunung ini.

Kel 3:1; [Lihat FULL. Kel 3:1]; Kis 7:7 [Semua]


Catatan Frasa: AKU AKAN MENYERTAI ENGKAU.


3:13

nama-Nya(TB)/namanya(TL) <08034> [What is his name.]

3:13

tentang nama-Nya?

Kej 32:29; [Lihat FULL. Kej 32:29]



3:14

mengutus(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [I AM hath.]

3:14

Akulah Aku

Kel 6:1-2; Yoh 8:58; Ibr 13:8; Wahy 1:8; 4:8 [Semua]


Catatan Frasa: AKU ADALAH AKU.


3:15

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.]

nama-Ku ... selama-lamanya ....... selama-lamanya(TB)/nama-Ku selama-lamanya(TL) <05769 08034> [this is my name for ever.]

The name here referred to is that which immediately precedes, [yhwh,] <\\See definition 03068\\>,] {Yehowah,} which we translate "Lord", the name by which God had been known from the creation of the world, (Ge 2:2,) and by which he is known to the present day. [yhwh,] {Yehowah,} from [hwh,] {hawah,} to be, subsist, signifies "He who is", or "subsists", i.e., eminently and in a manner superior to all other beings; and is essentially the same with [ahwh,] {eheyeh,} "I AM", in the preceding verse.

sebutan-Ku(TB)/peringatan(TL) <02143> [my memorial.]

3:15

nenek moyangmu,

Kej 31:42; Dan 2:23 [Semua]

Allah Yakub,

Kej 24:12; [Lihat FULL. Kej 24:12]

itulah nama-Ku

Kel 6:2,6; 15:3; 23:21; 34:5-7; Im 24:11; Ul 28:58; Mazm 30:5; 83:19; 96:2; 97:12; 135:13; 145:21; Yes 42:8; Yer 16:21; 33:2; Hos 12:4 [Semua]

sebutan-Ku turun-temurun.

Mazm 45:18; 72:17; 102:13 [Semua]



3:16

tua-tua(TB/TL) <02205> [elders.]

sudah mengindahkan(TB)/sesungguhnya Aku ... menilik(TL) <06485> [visited.]

3:16

para tua-tua

Kel 4:29; 17:5; Im 4:15; Bil 11:16; 16:25; Ul 5:23; 19:12; Hak 8:14; Rut 4:2; Ams 31:23; Yeh 8:11 [Semua]

dan Yakub,

Kej 24:12; [Lihat FULL. Kej 24:12]

yang dilakukan

Kel 4:31; 2Raj 19:16; 2Taw 6:20; Mazm 33:18; 66:7 [Semua]



3:17

menuntun(TB)/membawa(TL) <05927> [I will bring.]

negeri ................. negeri(TB)/negeri ............... negeri(TL) <0776> [unto the land.]

3:17

di Mesir

Kej 15:16; [Lihat FULL. Kej 15:16]; Kej 46:4; Kel 6:5 [Semua]

dan madunya.

Kel 3:8; [Lihat FULL. Kel 3:8]



3:18

mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <08085> [and they.]

pergi(TB/TL) <0935> [and thou.]

TUHAN .......................... TUHAN(TB)/Tuhan ................................ Tuhan(TL) <03068> [The Lord.]

menemui(TB)/kelihatan(TL) <07136> [met.]

tiga(TB/TL) <07969> [three days'.]

mempersembahkan korban(TB/TL) <02076> [that we may.]

3:18

mereka mendengarkan

Kel 4:1,8,31; 6:12,30 [Semua]

orang Ibrani

Kej 14:13; [Lihat FULL. Kej 14:13]

telah menemui

Bil 23:4,16 [Semua]

hari perjalanan

Kej 30:36; [Lihat FULL. Kej 30:36]

mempersembahkan korban

Kel 4:23; 5:1,3; 6:10; 7:16; 8:20,27; 9:13; 10:9,26 [Semua]



3:19

membiarkan(TB)/diberinya(TL) <05414> [will not.]

tangan tangan kuat(TB)/tangan ... kuat(TL) <02389 03027> [no, not by a mighty hand. or, but by a strong hand.]

3:19

oleh tangan

Kel 4:21; 6:5; 7:3; 10:1; 11:9; Ul 4:34; 2Taw 6:32 [Semua]



3:20

mengacungkan .................... membiarkan(TB)/mengedangkan ................. diberinya(TL) <07971> [stretch.]

memukul(TB)/memalu(TL) <05221> [smite.]

[See chapters]

mengedangkan ................ sesudah diberinya .... membiarkan(TB)/kemudian(TL) <0310 07971> [after that.]

3:20

mengacungkan tangan-Ku

Kel 5:24; 6:5; 7:4-5; 9:15; 13:3,9,14,16; 15:6,12; Ul 4:34,37; 5:15; 7:8; 26:8; 2Raj 17:36; 2Taw 6:32; Mazm 118:15-16; 136:12; Yes 41:10; 63:12; Yer 21:5; 51:25; Dan 9:15 [Semua]

segala perbuatan

Kel 4:21; 7:3; 11:9,10; 15:11; 34:10; Bil 14:11; Ul 3:24; 4:34; 6:22; Neh 9:10; Mazm 71:19; 72:18; 77:15; 78:43; 86:10; 105:27; 106:22; 135:9; 136:4; Yer 32:20; Mi 7:15; Kis 7:36 [Semua]

kamu pergi.

Kel 11:1; 12:31-33 [Semua]



3:21

3:21

bermurah hati

Kej 39:21; [Lihat FULL. Kej 39:21]

tangan hampa,

Kel 11:2; 2Taw 30:9; Neh 1:11; Mazm 105:37; 106:46; Yer 42:12 [Semua]



3:22

tiap-tiap perempuan(TB)/perempuan(TL) <0802> [But.]

meminta(TB/TL) <07592> [borrow.]

Or, rather ask or demand, as the word [shÆ’'al <\\See definition 07592\\>] properly signifies; and is so rendered by the LXX., Vulgate, and Geneva and Barker's Bible: the other ancient versions are the same as the Hebrew.

merampasi(TB)/menjarahi(TL) <05337> [spoil.]

<04714> [the Egyptians. or, Egypt.]

3:22

barang-barang perak

Ayub 27:16-17 [Semua]

dan emas

Kel 11:2; 12:35; Ezr 1:4,6; 7:16; Mazm 105:37 [Semua]

akan merampasi

Kej 15:14; [Lihat FULL. Kej 15:14]; Yeh 39:10 [Semua]

Mesir itu.

Yeh 29:10


Catatan Frasa: MEMINTA ... MERAMPASI ORANG MESIR ITU.


4:1

4:1

Judul : Tanda-tanda untuk Musa

Perikop : Kel 4:1-17


tidak mendengarkan

Kel 3:18; [Lihat FULL. Kel 3:18]



4:2

Tongkat(TB/TL) <04294> [a rod.]

4:2

Tongkat.

Kel 4:17,20; Kej 38:18; Kel 7:19; 8:5,16; 14:16,21; 17:5-6,9; Bil 17:2; 20:8; Yos 8:18; Hak 6:21; 1Sam 14:27; 2Raj 4:29 [Semua]


Catatan Frasa: TONGKAT ... MENJADI ULAR.


4:3

ular(TB/TL) <05175> [it became.]

4:3

menjadi ular,

Kel 7:8-12,15 [Semua]



4:4

Ulurkanlah ....... mengulurkan(TB)/Ulurkanlah ......... diulurkannya(TL) <07971> [put forth.]

Ulurkanlah ....... mengulurkan(TB)/Ulurkanlah ......... diulurkannya(TL) <07971> [And he put.]


4:5

percaya(TB/TL) <0539> [That they.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

4:5

mereka percaya,

Kel 4:31; Kel 3:6; [Lihat FULL. Kel 3:6]; Kel 14:31; 19:9 [Semua]



4:6

kena kusta .... salju ... salju(TB)/buduk .... salju(TL) <07950 06879> [leprous as snow.]

4:6

seperti salju.

Im 13:2,11; Bil 12:10; Ul 24:9; 2Raj 5:1,27; 2Taw 26:21 [Semua]



4:7

Masukkanlah ... kembali ...... memasukkan ... kembali ............. pulih kembali(TB)/Kembalikanlah ........ dikembalikannyalah ............. pula(TL) <07725> [it was turned.]

4:7

pulih kembali

2Raj 5:14; Mat 8:3; Luk 17:12-14 [Semua]



4:8

percaya ............. percaya(TB)/percaya .............. percaya(TL) <0539> [if they.]

percaya ............. percaya(TB)/percaya .............. percaya(TL) <0539> [that they.]

4:8

tidak percaya

Kel 3:18; [Lihat FULL. Kel 3:18]

tanda mujizat

Kel 4:30; Hak 6:17; 1Raj 13:3; Yes 7:14; Yer 44:29 [Semua]



4:9

air ............. air(TB)/air ........ air(TL) <04325> [the water.]

darah(TB/TL) <01818> [shall become. Heb. shall be, and shall be. blood.]

4:9

menjadi darah

Kel 7:17-21 [Semua]



4:10

bicara(TB)/berkata-kata(TL) <01697> [eloquent. Heb. a man of words.]

<08032> [heretofore. Heb since yesterday, nor since the third day. slow of speech.]

4:10

berat lidah.

Kel 3:11; [Lihat FULL. Kel 3:11]


Catatan Frasa: AKU INI TIDAK PANDAI BICARA.


4:11

4:11

atau tuli,

Luk 1:20,64 [Semua]

atau buta;

Mazm 94:9; 146:8; Mat 11:5; Yoh 10:21 [Semua]


Catatan Frasa: SIAPAKAH YANG MEMBUAT ... BUTA?


4:12

4:12

itu, pergilah,

Kel 3:10; [Lihat FULL. Kel 3:10]

harus kaukatakan.

Kel 4:15-16; Bil 23:5; Ul 18:15,18; Yes 50:4; 51:16; Yer 1:9; Mat 10:19-20; Mr 13:11; Luk 12:12; [Lihat FULL. Luk 12:12] [Semua]



4:13

utuslah ....... Kauutus(TB)/suruhkan ....... disuruhkan(TL) <07971> [send.]

utuslah ....... Kauutus(TB)/suruhkan ....... disuruhkan(TL) <07971> [wilt send. or, shouldest.]

4:13

siapa saja

Yun 1:1-3 [Semua]



4:14

murka(TB/TL) <0639> [anger.]

berangkat(TB)/keluar(TL) <03318> [cometh.]

4:14

bangkitlah murka

Bil 11:1,10,33; 12:9; 16:15; 22:22; 24:10; 32:13; Ul 7:25; Yos 7:1; Ayub 17:8 [Semua]

berangkat menjumpai

Kel 4:27; 1Sam 10:2-5 [Semua]



4:15

menaruh(TB)/membubuh(TL) <07760> [and put.]

mulutnya ..... lidahmu ... lidahnya(TB)/mulutnya ........ mulutmu .... mulut(TL) <06310> [and I.]

mengajarkan(TB)/mengajar(TL) <03384> [will teach.]

4:15

dalam mulutnya;

Kel 4:30; Bil 23:5,12,16; Ul 18:18; Yos 1:8; Yes 51:16; 59:21; Yer 1:9; 31:33 [Semua]



4:16

4:16

penyambung lidahmu

Kel 7:1-2; Yer 15:19; 36:6 [Semua]

Allah baginya.

Bil 33:1; Mazm 77:21; 105:26; Mi 6:4 [Semua]



4:17

4:17

bawalah tongkat

Kel 4:2; [Lihat FULL. Kel 4:2]

di tanganmu,

Kel 4:20; Kel 17:9 [Semua]

tanda-tanda mujizat.

Kel 7:9-21; 8:5,16; 9:22; 10:12-15,21-23; 14:15-18,26; Bil 14:11; Ul 4:34; Mazm 74:9; 78:43; 105:27 [Semua]




TIP #07: Klik ikon untuk mendengarkan pasal yang sedang Anda tampilkan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA